Adds a story to a task. This endpoint currently only allows for comment
stories to be created. The comment will be authored by the currently
authenticated user, and timestamped when the server receives the request.
Returns the full record for the new story added to the task.